Translate French Arabic أجبر نَفْسَه على

French

Arabic

Il m'a violé.

لقد اجبرَ نفسهُ عليّ
Il m'y a forcée !

!لقد أجبر نفسه عليّ
Je n'irai pas seule !

لن أُجبر نفسي على فعل ذلك
Je ne pouvais pas dormir dans la chambre.

لم أستطع أن أجبر نفسي على النوم بتلك الغرفة
J'ai essayé de me mettre dans des situations où je ne suis pas à l'aise.

كنت أحاول أن أجبر نفسي على مواقف لست مرتاحة اليها
Je n'arrive pas numériser tout ça.

لا أستطيع ان أجبر نفسي على حوسبة هذه الأشياء
Puis il s'est forcé à venir ici, et maintenant il ne partira pas.

،ومن ثمّ أجبر نفسه على الدخول .وقال الآن أنّه لن يُغادر
Mais je n'arrive pas à lui en parler, parce que je l'aime trop.

لا يمكنني حتى أن أجبر نفسي على قول أي شيء لأنني أحبها بشدة
Mais je me force, comme ça... je me dis qu'un jour, ça viendra.

أجبر نفسى على أكله و مع الوقت سأتعود على أن أحبه
Et puis il s'est forcé à... je pensais qu'il devenait simplement un adolescent quand il a beaucoup changé.

...وبعدها أجبر نفسه على ظننته فقط يتصرف كالمراهقين .عندما تغير كثيرا